Do you have a feel for language?

We are calling on fish lovers to volunteer for translations of our Homepage into different languages.

Your translation will be used as the Main page to the language translated into.

 

To submit your work, kindly email to:

Mr. Rudy

eMail: Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它

Your effort is very much appreciated!

Example 1:

MANDARIN version

http://wgc2017.cnns.tw/index.php/zh-tw/

Example 2:

ENGLISH version

http://wgc2017.cnns.tw/index.php/en/

Please divide your translation into paragraphs to avoid error.

Thank you.

 

================================================================

translation 1

=================================================================

Ladies and Gentlemen,

We are proud to announce that 2017 World Guppy contest ( W.G.C ) will be held in Taiwan and hosted by Taiwan Guppy Association ( T.G.A ).

We, T.G.A., had previously conducted dozens of times of World Guppy Contest and are well experienced in organising such events.

The last time Taiwan held the World Guppy Contest was twelve years ago. We ( T.G.A ) sincerely invite you, especially Guppy lovers, to join us at the upcoming 20th World Guppy Contest 2017.

While you are anticipating the grand 2017 W.G.C, there are 5 main programs that we have planned in favour to your passion and interests: 1) Opening Ceremony 2) Guppy Genetic Seminar 3) Visiting Program. 4) Banquet 5) Closing Ceremony

To apply for the contest, please keep a close eye to our announcements. Details of tour agenda and banquet will be soon posted for your reference. Once again we encourage you to take part in the competition and to make the best out of our beneficial programs.

20th World Guppy Contest 2017, here we come!

================================================================

translation 2

=================================================================

INTRODUCTION:

WORLD GUPPY ASSOCIATION(W.G.A.) CREATED FROM MR. NISHIHARA, JAPAN & MR. OMER, GERMANY SINCE 1996. EVERY YEAR HAS A WORLD GUPPY CONTEST(W.G.C.) IN DIFFERENT COUNTRY. NOW IT HAS BEEN HELD 19 TIMES SUCCESSFULLY.

EVERY YEAR, EACH MEMBER OF COUNTRIES WANT TO GET THE RIGHT OF W.G.C. AND HOPE IT COULD HELD IN ITS COUTRY. NOW IT HAS BEEN HELD IN EUROPE, THE AMERICAS AND ASIA.

WORLD GUPPY CONTEST HISTORY:

OSAKA, JAPAN 1^ST WGC, 1996

NUREMBERG, GERMANY. 2^ND WGC, 1997

MILWAUKEE, USA. 3TH WGC, 1998

RIO DE JANEIRO, BRAZIL. 4^TH WGC, 1999

VIENNA, AUSTRIA. 5^TH WGC, 2000

PRAGUE, CZECH REPUBLIC. 6^TH WGC, 2001

NUREMBERG, GERMANY. 7TH WGC, 2002

SANTOS, BRAZIL. 8^TH WGC, 2003

MILWAUKEE, USA. 9TH WGC, 2004

TAIPEI, TAIWAN. 10^TH WGC, 2005

PRAGUE, CZECH REPUBLIC. 11^TH WGC, 2006

BRASILIA, BRAZIL. 12^TH WGC, 2007

FERRARA, ITALY. 13^TH WGC, 2009

BELO HORIZONTE, BRAZIL. 14^TH WGC, 2010

BOSTON, USA. 15^TH WGC, 2011

KUALA LUMPUR, MALAYSIA. 16^TH WGC, 2013

TIANJIN, CHINA. 17^TH WGC, 2014

TAMPA, USA. 18^TH WGC, 2015

VIENNA, AUSTRIA. 19^TH WGC, 2016

KEELUNG, TAIWAN. 20^TH WGC, 2017

================================================================

---